matsea: (Default)
[personal profile] matsea
Обсудили мы с мелкими учебный процесс и недостатки моего к нему подхода. А вот вы, говорю, мне скажите, учителя в школе могут сделать одному ученику замечание прелюдно? Да! -Вот мне мисс Кэйес всегда замечания при всех делает, Алекс говорит. Что я разговариваю. Она меня называет «второй Браен». А я уже и не разговариваю. Мисс Кэйес хорошая, говорит Браен, а вот когда у тебя будет Мисс Гросс...
А меня саб вообще в офис вчера отправил! – Алекс говорит. Саб – это substitute teacher – учитель-заместитель, пенсионер или домохозяйка, приходящие в школу по вызову, если учитель заболел. А в офис отправляют за провинность. Батюшки-светы, говорю, тебя-то за что?
Да, говорит Алекс, мне мисс Франчет в офисе так и сказала, тебя-то почему? А потому что нам саб про Африку рассказывал. И вот он говорит, что там кактусы, он сказал “cactuses”, а я его поправил “cacti”. А он рассердился. А потом он дальше рассказывал про животных, газелей, и сказал «gazelles». А я вот так вот на него смотрел и даже губы вот так вот руками держал, чтобы ничего не сказать. И потом неслышно совсем, шепотом сказал “gazelle”. А потом он стал говорить про людей и сказал «peoples of Africa», а я совсем тихонько сказал «people». Ну и он закричал на меня, чтобы я шел в офис. А мисс Франчет спрашивает, тебя-то за что? А я отвечаю, что я поправлял саба. А она на меня так посмотрела и говорит, Алекс! Иди сейчас же обратно в класс! Ну я и пошел. А саб ничего не сказал, а урок уже скоро кончился.
А вот бывает, спрашиваю, что учителя вам говорят «это тебе надо учить, а не мне, потому что я это уже знаю?» Да, отвечают хором, нам мисс Баерс так все время говорит на уроках испанского. А на меня вот, говорю, студенты за такое нажаловались. Мелкие в экстаз пришли: а мы тогда можно тоже на мисс Баерс нажалуемся? Почему в мед школе жаловаться можно, а нам нельзя?! А вы сперва туда поступите, говорю, или хоть в универ, для начала. А пока учите-ка, давайте, испанский.

Date: 2020-02-23 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] sunny-kid.livejournal.com
Интересно, а родители других детей настолько же лояльны к учебному процессу, как вы? :D

Date: 2020-02-24 12:35 am (UTC)
From: [identity profile] matsea.livejournal.com
А я так уж лояльна - в чем? Ну, и в процессе ведь нет ничего особо плохого?

Date: 2020-02-27 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] sunny-kid.livejournal.com
Ну в том, что вы не боитесь честно встать на сторону необходимости приложить голову и труд к учебе, без экивоков ))) Я как раз считаю, что вы абсолютно правы. Поглаживание по эго в случае ненадлежащего отношения - лени или пренебрежения процессом идет только во вред самим ученикам.

Date: 2020-02-23 07:41 am (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Образование (https://www.livejournal.com/category/obrazovanie?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Date: 2020-02-23 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] bezoomie.livejournal.com

Саб мог бы и объяснить, что в данном контексте именно peoples, а cactuses и gazelles допустимые формы)

Date: 2020-02-24 12:36 am (UTC)
From: [identity profile] matsea.livejournal.com
Ну, они допустимые, но не рафинэ ) Потому, наверное саб и обиделся.

Date: 2020-02-23 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] mithrilian.livejournal.com
Что не так с "народы Африки"? Там действительно их много, эта форма уместна. А cacti вроде как выходит из употребления в полном соо ветствии к стремлению языка к упрощению.

Date: 2020-02-24 12:41 am (UTC)
From: [identity profile] matsea.livejournal.com
Ну, peoples это не очень, правильнее people или nations. Но вообще-то конечно, язык-то живой, так что, нех вые..ваться. Это все не от меня исходит - мой английский вообще никуда с точки зрения моих мелких. Младший меня тоже все время поправляет, а Браен его тактично одергивает. А я слушаю и не обижаюсь, мне интересно. Учусь у яиц, как разумная курица.
Page generated Jun. 11th, 2026 04:30 am
Powered by Dreamwidth Studios