О восприятии цветовой гаммы

[matsea]

В этом вопросе мы не сошлись с одним приятным полицейским. Я уверяла его, что свет был почти зеленым - almost green, а он отвечал, что свет был очень красным - very red. Каждый из нас был прав только отчасти. Ну, свет, конечно, был красным - чо уж тут. Но он стал им только-только, а до этого был совсем зеленым. Так что да, почти. Но и полицейский же прав только отчасти. Этот свет не был ОЧЕНЬ красным. Обыкновенный красный свет, как на любом светофоре. Так что, по справедливости, нам бы надо мой штраф поделить. Раз мы оба отчасти неправы. А то почему платить только мне? 240 баксов, блин.

Comments

[gemini-women.livejournal.com]

Это по-божески, одному другу полтыщи влепили за почти зеленый. Так что, считайте, пополам.

[matsea.livejournal.com]

Жуткое дело. Ну, у нас все-таки автомобильный город