Jan. 20th, 2023

matsea: (Default)

Украинцы просят немецкие Леопарды. Говорят, дайте нам 300 штук, и мы сметем москалей домой на Москву. 


Бритты говорят, ОК – вот вам пока 14 наших Челленджеров. Чем богаты. Леопардов мы не делаем. И шлют Челленджеры. 


Поляки говорят, сейчас дадим вам Леопардов, у нас есть! Только нам нужно разрешение от немцев. 


Немцы говорят, мы будем думать. 


Янки говорят, чего там думать, трясти надо. 


Немцы говорят, а вы пошлите свои Абрамсы. 


Янки говорят, Абрамсы украинцам не годятся – они их чинить не смогут. Мы ж послали уже Брэдли. 


Немцы говорят, Брэдли не в счет. 


Янки говорят, да что вы тут нам всем голову морочите. 


Немцы говорят, для нас это вопрос о душе. Нас пробирает ужас от мысли, что немецкие танки снова пойдут по русской земле. 


Все говорят, однако блин. 


Немцы говорят, дадите Абрамсы – дадим Леопарды. Только так. 


Некоторые товарищи в конгрессе говорят – да пошлите вы им уже парочку Абрамсов. Ну сломаются – и хрен с ними. Байден говорит, мы посылаем только то, что украинцы могут продуктивно использовать. 


Поляки говорят, да мы сейчас пошлем Леопарды без всякого немецкого разрешения. 


Немцы говорят, мы все еще думаем.

matsea: (Default)

К специалистам по украинскому языку. А также по его отсутствию. Внизу два стиха, и мне вот интересно:


На каком языке написан каждый из стихов?


В какое время? (подсказка: разница между датами создания 5 лет) 


Кто авторы?


Который из стихов написан более легким слогом? 


1.


Не умре, хоть побожиться,
Слава не умре твоя;
Слава з тілом не ложиться
У могилу нічия.
Хоч же смерть к тобі прискаче,
Слави в землю не впиндряче:
Загуде вона, як гром.
Тут і правда возьме силу,
Прийде на твою могилу
І напише так пером:

"Диво тут попи зробили,
Диво дивнеє із див.
В землю мертвеця зарили,
А мертвець той і ожив.
Бачся, добре заривали,
Бачся, грімко всі співали
Пам’ять вічную над ним;
Оглянулись небораки,
Аж князь Олексій Куракін
Все жив по ділам своїм".


    2.


Что ты заводишь песню военну
Флейте подобно, милый снигирь?
С кем мы пойдем войной на Гиену?
Кто теперь вождь наш? Кто богатырь?
Сильный где, храбрый, быстрый Суворов?
Северны громы в гробе лежат.

Кто перед ратью будет, пылая,
Ездить на кляче, есть сухари;
В стуже и в зное меч закаляя,
Спать на соломе, бдеть до зари;
Тысячи воинств, стен и затворов;
С горстью россиян всё побеждать?

Page generated Apr. 13th, 2026 08:52 am
Powered by Dreamwidth Studios