matsea: (Default)
[personal profile] matsea

Мне всегда было интересно, а как вообще продолжался пушкинский рассказ Метель. Я читала его, будучи советским дитем — так что слова ЗАГС, метрика, справка — все они были мне хорошо знакомы. Так что дочитав до счастливого конца «Ах, это были вы!» — я подумала — и? А докУменты им кто-нибудь выпишет? А если дети пойдут?


Если кто не помнит, сюжет новеллы в том, что девушка обвенчалась в церкви хз с кем. Она не знает. Она думала, с любимым — а это оказался левый чувак, которого она тогда видела в первый и в последний раз. Венчание было тайным, проходило в полутьме — так никто и не рассмотрел. А любимый в это время заплутался в метели.


Узнавши, любимый, конечно же, уехал на Кавказ. А куда еще. Туда все ездили — от всевидящего глаза и всеслышащих ушей. Тот факт, что на Кавказе ничего такого не заказывали, им ничуть не мешал — а даже их возвышал. Впрочем, Вронский несколько облагородил традицию, уехав все же на Балканы — где русских в общем и целом заказывали. 



В общем, в Метели все кончилось хорошо и романтично — 19й же век. Неведомый чувак из церкви встретился героине позже — и конечно же влюбился — и конечно же взаимно. На такое совпадение вылезает в памяти, конечно же, советский анекдот — а я ребята в том холодильнике сидел. Хотя А.С. , со свойственным ему тактом, предоставляет нам самим рассудить — имело ли место и впрямь совпадение — или же влюбленный чувак выдумал всю свою историю появления в церкви чтобы получить героиню. Это вообще не суть. Вопрос в другом — а что же метрическая запись?


И надо сказать, на этот мой вопрос позже ответил Лесков. У него несколько другая история про тайное церковное венчание — но исход чем-то схожий. У Лескова молодой барин желает жениться на крепостной девке — а маменька против.


С девкой отдельная история — она была воспитана как барышня — в Санкт Петербурге в семье французского повара, который взял в зятья крепостного на оброке — не понимая российских законов и не подозревая, что его дочка и внучка получили статус крепостных. Барыня, прослышав, осерчала — и вуаля — обе француженки оказались креспостными в русской деревне.


Но девочка не пропала — ее взяли под крыло хозяйские дети. Сестрица — в прислуги, подруги и конфидентки. А братец, приехамши на каникулы, испытал пассию. Маменька пассию одобряла, но против женитьбы восстала. И задумала тайно выдать девку за крепостного алкаша, отправив сына в город по делам.


Ну, дальше всякие интриги — но дело кончилось тем, что молодой барин вломился в запертую церковь, всех там пораскидал, встал с возлюбленной под венец — и вуаля. 


Только это не Пушкин, а Лесков — и поэтому история имеет продолжение. В котором выясняется, что в метрической записи остался-таки крепостной-алкоголик — а посему дети в гимназии обучаться не могут.


Барин, естественно, решил проблему. Когда это русский барин не мог порешать проблему с докУментом. В этом плане, один Дубровский чего стоит.    


This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

matsea: (Default)
matsea

April 2026

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 13th, 2026 04:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios