matsea: (Default)
[personal profile] matsea

Приперся весь Детройт за конфетами.


Потому что халовин, говорит Алекс. Да я знаю, что халовин. Слава богу, 30 лет я в этой стране живу — и каждый год халовин. И каждый год юные граждане ходят по соседям с пластиковыми мешками и пластмассовыми тыквочками — и мои граждане тоже ходили. Пока были юны.


Но. Во первых, таки ходят совсем юные граждане. Лет эдак до двенадцати. В более солидном возрасте не очень уже прилично. Во вторых, ходят у себя. Свой блок и несколько соседних. Докуда дойдешь пешком. 


Это в смысле, в цивилизованных обществах. К которым наш Детройт, похоже, все еще не принадлежит. Мы живем как бы и не в Детройте, но близко к границе. За близость к границе мой домик стоил раза в полтора дешевле, чем на два блока в глубь. Страшное приграничье.


Надо сказать, из-за границы к нам ничего плохого не прилетает. Собственно, все десять лет здешней жизни мы не запирали ни дом ни гараж. Вообще. Правда в прошлом месяце из гаража таки скоммуниздили два велика — сильно пользованных и пожилых, но рабочих. Я с горя прикупила себе новый велик — собственно давно хотелось, но как-то все не покупалось — старые-то еще на ходу. Так что с прошлого месяца все запираю. Но в общем и целом жить можно.


Однако ж, в халовин приграничье наше таки сильно ощущается. Негры приезжают семьями. Большими. Паркуются. Вылезают. Все такие зайчики-кошечки-ведьмы-скелеты. Очень полные скелеты. И всеми семьями ходят-побираются. Причем взрослые тоже ждут конфеты.



В первый год я как честный человек запаслась сладостями и выставила на крылечко тыкву. Собственноручно изрезанную. Конфет хватило на три семейства. Мои юные граждане тоже ходили с друзьями — но не у меня, не в приграничье. Больше я тыков не выставляю и конфет не покупаю — поскольку все это мне непонятно.


Алекс спрашивает, чего тебе непонятно. Я говорю, мне непонятно, почему к нам. Алекс говорит, они идут туда где деньги. Здесь живут богатые, говорит Алекс. Я отвечаю, ну во первых это не совсем так. Богатые здесь застраивались сто лет назад — когда Форд свой бизнес раскрутил. А теперь здесь кто только не живет. Включая нас с тобой. А во вторых, говорю, причем тут вообще деньги. Они ж не за деньгами ходят. А за конфетами. Люди, купившие себе костюмы нв халовин, все эти кошечки-зайчики — и даже скелеты — они могут себе позволить и пакетик конфет. Они ж не в самодельных тряпочках ходят — они гуляют в хороших новых покупных маскарадных костюмчиках — ценою от тридцати баксов и где-то до сотни. Их соседи что —  жмотятся на пакетик мини-сникерсов по пять баксов фунт?   


Так почему к нам.


Помнится, была у меня в детстве книжка, Сампо-лопаренок. И вот там была такая одна ночь в году, в которую сходились все звери вместе на гору — и зайцы, и волки, и олени — и никому никого нельзя было есть. А только вместе праздновать. Похоже, что-то у нас тут такое. На халовин.


This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

matsea: (Default)
matsea

April 2026

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 13th, 2026 11:38 am
Powered by Dreamwidth Studios