Ну наконец-то

[matsea]

Вот отсюда:

https://thehill.com/opinion/national-security/3599121-why-vladimir-putin-must-be-humiliated/

Мой сокращенный перевод:

Принято считать, что Путина не следут унижать, а иначе он может полностью съехать с катушек. Это неверно. Путин может съехать с катушек и не будучи униженным, а унижение его необходимо, чтобы закончить Русско-украинскую войну и дать России шанс вернуться в цивилизованное состояние.

Речь идет не об оскорблении Путина, а о нанесении полного военного поражения, которое не позволит Путину сохранить лицо и сделать вид что Россия одержала что-то вроде победы. Если эта цель не будет достигнута, путинский режим выживет, как и сам Путин, а русские сохранят свою веру в режим. Они не признают свою ответственность за войну, и война будет продолжаться.

Геноцид украинцев – это война Путина, но она не продиктована только его личным выбором. Путин возглавляет централизованную политическую систему, которая держится на насилии, призванном как поддерживать внутренный порядок, так и устрашать соседей. На политике насилия и держится внутренняя поддержка режима среди масс и элит.

Война 24го февраля объявлена Путиным, но зверские разрушения и геноцид украинцев осуществляются империалистическим фашистским российским государством при поддержке большинства россиян, иногда бурной, иногда молчаливой.

Если Путин избежит унижения, политическая и социальная фашистская система продолжит свое существование. Русско-украинская война возможно приостановится на несколько месяцев или даже лет – и это даст возможность российской армии зализать раны, восстановиться – и война неизбежно возобновится.

Означает ли это необходимось введения войск в Россию и разрушение российских городов? Нет, конечно. Для полного паражения достаточно освобождения территорий Украины завоеванных в 2014 и 2022. В этом случае, легитатимность Путина среди элит и народа будет подорвана, фашистские силы России будут значительно ослаблены, фашистские элиты назовут себя демократами, а народу придется окончить свой любовный роман с войной и насилием.

Не приведет ли унижение Путина к какому-нибудь его безумию, вроде примененния ЯО? Путин итак уже ведет себя как сумасшедший. Безумием были его надежды победить Украину в три дня, безумием являются его утвержения о том, что он выигрывает эту войну, безумием было позволять солдатам копать траншеи в Чернобыле, безумны его игры с Запорожской АЭС, безумны его открытые призывы к геноциду.

К счастью, у униженного и побежденного Путина будет гораздо меньше возможностей сделать что-то безумное чем у гордого Путина, не потерявшего лица. Российский фюрер может в минуту отчаяния потянуться к ядерной кнопке из своего бункера. Но унижение Путина скорее отвратит генералов от исполнения приказа – зачем следовать в ад за бывшим вожаком?

Лидеру, который живет безумными фантазиями о зверствах, нельзя позволить сохранить лицо. Его режим должен быть разрушен, его армия должна потерпеть поражение, а сам он должен быть унижен – чтобы русские пришли, наконец, в чувство, и чтобы появилась возможность мира.