Жить в Америке очень трудно

Особенно молодым.

Об этом сообщил мне сегодня Браен.

Чо, правда — говорю. Ну, ты расскажи мне. В чем трудности юных американцев. Может я чем-то смогу помочь.

Дом не купить, говорит Браен.

Ась? — говорю. — А что, уже нужен дом? 

Ну, и работу не найти, говорит Браен.

Приехали, говорю. У тебя ж есть работа. Уже три года как нашел и имеешь.

 Браен спасателем работает и малышне уроки плавания дает. Зимой в закрытом бассейне — и еще имеет бесплатный пропуск в зал. А летом в открытом бассейне в парке. Час работать, полчаса перерыв — можно маяться дурью в воде с дружбанами. Оплачивается все время пребывания, включая водное дуракаваляние. Шоб я так жил.

Так это ж минималка, говорит Браен.

Так тебя ж повышали уже вроде? Пятнашку же получаешь? Оно может быть деньги скромные, но ведь тоже зря не валяются.

Так это же не полный день, говорит Браен.

Так ты полный и не можешь — учиться-то надо когда-то, говорю. А летом у тебя практически полная ставка получается. Было б надо — нашел бы и зимой доп часы. Может в других клубах.

Ну да, говорит Браен. Но на это ж дом не купишь.

Ну блин, говорю. Т.е. вот ты оканчиваешь школу и считаешь, что должен так вот сходу иметь возможность купить себе тут же дом на зарплату.

Пока что Браен тратит нажитое непосильным трудом на походы в кафешки с дружбанами — и прочее аналогичное. С обеспечения и довольствия его тут никто не снимал. 

Ну, говорит Браен, и квартиру ведь на такие деньги не снимешь. Или?

( Read more... )