А я-то думала, что самые страшные люди – это агенты продаж

Вот и нет. Самые страшные – это агенты продаж, которые притворяются, что они не агенты продаж.

-Мисс Мария?

-Да, добрый день?

-Добрый день! Мне сказал мистер Лиам!

-Мистер Лиам вон там вон живет, в соседнем доме.

-Да, я там была. И вот мне про вас сказал мистер Лиам. Что... я с вами поговорить.

-ОК. О чем?

-О, а у вас акцент, это откуда?

-Из России.

-О! Из России! А вы когда приехали?

-Давно.

-О! Это замечательно!

-Так чего?

-Я из Эмори.

-ОК.

-Вы знаете Эмори?

-Я знаю Эмори. 

-Это так замечательно.

-ОК?

-У меня стажировка в Эмори.

-Отлично.

-Да, это так замечательно.

-Так чего.

-Я с вами хотала поговорить об образовании.

-Ладно, давайте-ка тут на веранде сядем. Чего об образовании.

-Ваши дети в школе ведь учатся?

-Да.

-Вот у меня тут образовательные материалы...

-Брошюра? ОК, можете оставить.

-Вот книга... Тут... вот матеметика.

-А, ясно. Я покупать не буду.

-О, да, неважно. Вот я хотела вам показать фотографии. Это вот из вашей школы. Это ваши соседи. И я с ними. И вот книга. Вы ведь их знаете, кажется?

-Кажется нет.

-О. А вот еще.

-Слушайте, так чего.

-Вот тут в книге. Это математика, тут сложение. А тут функции.

-Я ж сказала, что не буду это покупать.

-О! Неважно.

-Так чего.

-У вас наверное сейчас стресс?

-Стресса нет. Так чего мы тут с вами?

-Я еще хотела вам тут показать в книге.

-Я ее не буду покупать.

-О. Да. ОК. Это так забавно.

-Чего забавно.

-И вот тут уравнения.

-Я не буду эту книгу покупать.

-Да. Я понимаю. У меня просто стажировка из Эмори.

-Ну ладно, все тогда, наверное?

( Read more... )