-Мисс Бернс, нет улучшение жизни- это не... я бы предложил вам взглянуть на ваше путешествие, на ваше приключение, по другому. Мы смотрим на это как на возможность приобрести впечатления, знания, эмоции, возможность внутреннего обогащения.
-Берни, вы зовите меня Агатой.
-Агата, да, конечно, спасибо, замечательно. Агата, мы должны так же помнить о принципе бабочек. Вы должны будете подписать вот эти формы – я вам дам их с собой, чтобы вы все могли не спеша прочитать. Там объяснена эта очень важная концепция. Мы должны очень тщательно следить за тем, чтобы не произвести изменений...
-Да, вы знаете – я же читала этот рассказ Брэдбери в оригинале.
-Да что вы?!
-Да, я готовилась! Я и про временные петли Воннегута читала! И я целиком Бойню Номер Пять прочла в оригинале!
Ну что ж, тогда... Да, Мел?
Мел нерешительно заглядывала в приокрытую дверь офиса.
-У меня вопрос возник с клиентами... Там на дне рождения.
-Кевин? – Кевин нехотя поднялся по кивку босса и вышел вслед за Мел. Вообще-то ему казалось, что он больше нужен для общения с этой Агатой. В технике Берни был бог, но с клиентами он не всегда брал верный тон. По крайней мере, Кевину так казалось.
( Read more... )